1 00:00:09,973 --> 00:00:12,820 - مهلا، من هو الرجل الجديد؟ - هذا ليس الرجل. 2 00:00:12,917 --> 00:00:14,925 3 00:00:15,798 --> 00:00:17,708 مرحبًا يا عزيزي! 4 00:00:17,814 --> 00:00:21,011 أقسم بالله سأعطي يساري "كوجون" لأخذها في جولة. 5 00:00:21,111 --> 00:00:23,445 يا! الرب لا يسر بأفكار شهوانية يا رجل. 6 00:00:23,543 --> 00:00:25,365 مهلا، لقد وضعها هنا. 7 00:00:25,463 --> 00:00:29,523 إذا كان يريد مني أن أبقيه في سروالي، قل له أن يرسل لي إشارة. 8 00:00:33,272 --> 00:00:36,272 القديسة مريم، والدة الإله. 9 00:00:36,376 --> 00:00:38,996 إنها العذراء المباركة. رجائاً أعطني. 10 00:00:41,913 --> 00:00:43,953 ماما، اللاما آل بادري فيشر. 11 00:00:44,058 --> 00:00:47,058 ديلي كيو مير لا بينديتا فيرجن. Aqué en el trabajo. 12 00:00:47,161 --> 00:00:50,196 S �، es un milagro، mam �. �Es un milagro! 13 00:00:50,298 --> 00:00:52,600 مريم العذراء. 14 00:00:52,699 --> 00:00:54,706 حسنًا. دعونا نذهب، الجميع. العودة إلى الوراء. مرحبًا. 15 00:00:54,811 --> 00:00:57,396 - مكتب التحقيقات الفدرالي. تشاو. اعذرني. تشاو. - يا قوم أفسحوا الطريق، من فضلكم. 16 00:00:57,499 --> 00:01:00,369 <ط>- شكرا لك. دعنا نذهب. - يا قوم، سأطلب منكم مرة أخرى، يرجى البقاء في الخلف. 17 00:01:00,475 --> 00:01:02,331 - هذا مسرح جريمة نشط. - أوه. 18 00:01:02,428 --> 00:01:04,981 يا إلهي. إنها مريم العذراء. 19 00:01:05,083 --> 00:01:07,418 هل بحثت عبر Google عن جبنة يسوع المشوية؟ 20 00:01:07,516 --> 00:01:09,174 لأن تلك كانت مجرد صينية معيبة. 21 00:01:09,276 --> 00:01:11,894 نحن هنا لأن شخص ما يشتبه في جريمة، بوث. 22 00:01:11,996 --> 00:01:15,380 أوه، أنا فقط أقول أن الحياة أكثر بكثير من ذلك ما تطبخه في مجموعات الكيمياء الخاصة بك. 23 00:01:15,486 --> 00:01:17,308 المعجزات تحدث. 24 00:01:17,406 --> 00:01:19,795 الرؤى الدينية ليست سوى الباريدوليا 25 00:01:19,901 --> 00:01:22,268 <ط> التحفيز العشوائي يُنظر إليها على أنها مهمة. 26 00:01:22,365 --> 00:01:26,010 <ط> أوه، نعم؟ هل سمعت من أي وقت مضى كفن تورينو، دكتور يحترق في الجحيم؟ 27 00:01:26,110 --> 00:01:29,242 عذرًا أيها الرجل الكبير. وقد تم فضح ذلك منذ 20 عامًا. 28 00:01:29,342 --> 00:01:31,098 التعارف عن طريق الكربون. لا يكذب. 29 00:01:31,199 --> 00:01:33,174 ولا الفينول فثالين. 30 00:01:33,278 --> 00:01:36,214 <ط> لم تكن هذه معجزة. إنه دم جاف. 31 00:01:36,320 --> 00:01:39,222 أوه. حسنًا. دعونا الحصول على هذه الحزمة من القش إلى أسفل. تعال. 32 00:01:39,328 --> 00:01:41,532 - أنت الاستيلاء على اليسار. - نعم، دعونا نذهب! 33 00:01:41,632 --> 00:01:43,421 سهل! قف، قف، قف، قف. 34 00:01:43,520 --> 00:01:46,684 حسنًا، اذهب. ليس لدينا اليوم كله. 35 00:01:49,249 --> 00:01:51,867 - ها أنت ذا. - حسنًا. 36 00:01:51,970 --> 00:01:53,944 دعونا نفعل ذلك. 37 00:02:01,667 --> 00:02:04,417 - حذرا. - تمام! 38 00:02:09,315 --> 00:02:11,258 تمام. سأعطيك هذا. 39 00:02:11,364 --> 00:02:13,339 ربما انها ليست معجزة. 40 00:02:19,588 --> 00:02:23,518 الكسور التي أستطيع رؤيتها متسقة مع آلة بالات. 41 00:02:23,621 --> 00:02:27,266 على أساس عدم وجود الأنسجة النزفية، لقد ماتت قبل أن ينتهي بها الأمر في المكبس. 42 00:02:27,365 --> 00:02:29,787 هل يمكننا إزالتها من الورق المقوى؟ 43 00:02:29,893 --> 00:02:32,960 ليس حتى تتم معالجتها بالكامل. أنا لا أعرف حتى كيف سأقوم بتسممها. 44 00:02:33,061 --> 00:02:35,070 الورق المقوى غارقة معظم سوائل جسمها. 45 00:02:35,175 --> 00:02:38,274 تبدو بلوزتها لقد حصلت على بقع من التزجيج عليها. 46 00:02:38,375 --> 00:02:41,189 يمكن مقذوف الدهون في الجسم. 47 00:02:41,287 --> 00:02:43,076 أوه. مرحبا أيها الديدان. 48 00:02:43,175 --> 00:02:45,412 ربما يستطيع هودجينز استخدام هؤلاء الشياطين الصغار ليعطينا وقت الموت. 49 00:02:45,512 --> 00:02:48,414 المفاصل الثانية للضحية تم حلق أصابع القدم الوسطى. 50 00:02:48,521 --> 00:02:50,692 أعتقد أنها تعرضت للتعذيب. 51 00:02:54,856 --> 00:02:58,469 لا، الضحية كان لديها إصبع قدمها تقصير جراحيا. 52 00:02:58,570 --> 00:03:00,709 - عن قصد؟ - للغرور. 53 00:03:00,809 --> 00:03:02,435 النساء يحبون الأحذية. 54 00:03:10,475 --> 00:03:12,842 كما قلت على الهاتف، هذا بالتأكيد مريضي. 55 00:03:12,939 --> 00:03:16,387 - أتذكر أنني أجريت عملية ثنية إصبع القدم مجانًا. - ثنية اصبع القدم؟ 56 00:03:16,491 --> 00:03:19,012 ماذا يمكنني أن أقول؟ أصابع القدم هي الأنف الجديد. 57 00:03:19,115 --> 00:03:21,320 مجلس جراحي التجميل لم يوافق على هذا لإجراء عملية جراحية اختيارية. 58 00:03:21,420 --> 00:03:23,908 ولم يدينوا ذلك أيضًا. 59 00:03:24,012 --> 00:03:28,355 - يمين. تمام. إذن من هي فتاتنا؟ - حسنًا، ميريل ميتساكوس. 60 00:03:28,460 --> 00:03:31,244 أرادت الجراحة لأنها كانت ستتزوج 61 00:03:31,341 --> 00:03:34,309 كانت عينها على زوج من أحذية كريستيان لوبوتان صنادل، لكن إصبع قدمها الأوسط كان بارزًا. 62 00:03:34,413 --> 00:03:36,901 قلت أنه كان حلا سهلا. 63 00:03:37,006 --> 00:03:39,755 لقد قطعت إصبع قدمها حتى تتمكن من ارتداء زوج من الأحذية؟ 64 00:03:39,854 --> 00:03:43,151 تشويه الذات من أجل طقوس قديمة. إنها بربرية. 65 00:03:43,247 --> 00:03:46,379 <ط> أوه، هيا. الزواج مهم جدا لكثير من الناس، بونز. 66 00:03:46,479 --> 00:03:50,790 هذا سخيف. لا أحد يستطيع أن يضمن كيف سيشعرون تجاه شخص ما مدى الحياة. 67 00:03:50,895 --> 00:03:53,798 - نحن لسنا من الأنواع أحادية الزواج. - الزواج موجود منذ بداية الزمن. 68 00:03:53,905 --> 00:03:56,839 نساء من قبائل الأمازون يعبرن عن حبهن عن طريق البصق في وجوه شركائهم. 69 00:03:56,944 --> 00:03:59,148 آمل أن نكون قد تقدمنا ​​بعد ذلك. 70 00:03:59,249 --> 00:04:01,550 حسنًا، حسنًا، أنت تعرف ماذا؟ في بعض الأحيان يتفوق الحب على المنطق. 71 00:04:01,648 --> 00:04:04,299 الحب هو عملية كيميائية مما يسبب الوهم. 72 00:04:04,401 --> 00:04:07,435 شخص صارم فكريا لن أتزوج أبدا. 73 00:04:07,538 --> 00:04:10,026 - لا تستصعب شئ أبداً. - تلك مفارقة. لا معنى له. 74 00:04:10,130 --> 00:04:12,367 هل ما زلت بحاجة لي هنا؟ 75 00:04:12,466 --> 00:04:15,761 - لأنه إذا كنتما على علاقة القضايا، أستطيع- - نحن لسنا زوجين. 76 00:04:15,858 --> 00:04:18,063 نحن نعمل معًا فقط. هذا كل شيء. 77 00:04:19,219 --> 00:04:22,929 قُتلت ميريل ميتساكوس. 78 00:04:23,027 --> 00:04:26,540 واعتبارًا من الآن، أنت الوحيد الذي نعرفه الذي أخذ سكينا لها. 79 00:05:04,729 --> 00:05:07,576 أرادت ميريل كل شيء لتكون مثالية لحفل زفافنا. 80 00:05:07,673 --> 00:05:09,615 بما في ذلك قدميها؟ 81 00:05:09,721 --> 00:05:12,241 قلت لها أنني أحبها فقط كما كانت، ولكن هذا- 82 00:05:12,345 --> 00:05:15,957 هذا الطبيب جعلها تشعر كما لو كانت قدميها قبيحة. 83 00:05:16,058 --> 00:05:19,124 اه- لكنك قمت بفحصه، أليس كذلك؟ 84 00:05:19,226 --> 00:05:22,259 نعم. كان في أوروبا في وقت مقتل ميريل. 85 00:05:22,362 --> 00:05:24,850 كانت ميريل أقدم أصدقائي. كنت سأكون وصيفة الشرف لها. 86 00:05:24,954 --> 00:05:26,843 سألتني في الصف العاشر. 87 00:05:26,940 --> 00:05:30,289 لماذا تخطط ميريل لحفل زفاف؟ إذا لم يكن لديها العريس؟ 88 00:05:30,395 --> 00:05:32,762 <ط> كان عليك أن تعرفها. حصلت ميريل على كل ما أرادته. 89 00:05:32,859 --> 00:05:36,088 وكل ما أرادته هو أن تكون عروسًا. 90 00:05:36,187 --> 00:05:39,003 ولكن لا تسيئوا الفهم. لقد أحببنا بعضنا البعض كثيرا. 91 00:05:39,101 --> 00:05:41,752 استمع يا مايك. متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟ 92 00:05:41,852 --> 00:05:46,609 قبل أربعة أيام، حوالي الساعة 2:00. كان لدينا تذوق كعكة الزفاف. 93 00:05:46,717 --> 00:05:49,369 أنا لا أريد أن آتي كما يبدو الهجوم ... 94 00:05:49,470 --> 00:05:52,373 ولكن هل تعتقد أنها ربما أصيبت بالبرد؟ 95 00:05:52,478 --> 00:05:54,998 كنا في الحب. 96 00:05:55,102 --> 00:05:57,972 كل ما أردناه هو بعضنا البعض. 97 00:05:58,078 --> 00:06:00,413 أنا آسف جدا لخسارتك. 98 00:06:02,015 --> 00:06:05,081 فقط اكتشف من فعل هذا بميريل. 99 00:06:16,609 --> 00:06:19,675 - من أين جاء هذا؟ - قسم علم المصريات . 100 00:06:19,777 --> 00:06:22,199 - سمحوا لك باستعارة ذلك؟ - حسنًا، لم يستخدمه أحد. 101 00:06:22,305 --> 00:06:24,761 - قل لي أنك تمزح. - لا، لقد تركت ملاحظة. 102 00:06:24,866 --> 00:06:26,841 أوه. 103 00:06:26,946 --> 00:06:29,434 حسنًا، الدكتور سارويان لن يسمح لي بذلك أخرج الضحية من الورق المقوى. 104 00:06:29,539 --> 00:06:32,059 والدكتور برينان سيقتلني إذا لم أحصل على الأشعة السينية الكاملة لها، أليس كذلك؟ 105 00:06:32,163 --> 00:06:34,553 - لا يمكنك أن تأخذ فقط - - جهاز الفلوروسكوبي. 106 00:06:34,659 --> 00:06:37,474 لقد أردت دائمًا استخدام واحدة، وهذه هي الفرصة المثالية. 107 00:06:37,572 --> 00:06:39,808 لقد تلقيت مكالمة للتو من إيثان لورانس في علم المصريات. 108 00:06:39,908 --> 00:06:42,876 شيء عن مذكرة ما بعد ذلك حيث كان جهاز التنظير الفلوري الخاص به موجودًا. 109 00:06:42,980 --> 00:06:45,730 أوه، أم- حسنًا، ضحاياهم لقد ماتوا منذ آلاف السنين. 110 00:06:45,829 --> 00:06:47,836 فرصة ضئيلة جدا من القبض على الجناة. 111 00:06:47,941 --> 00:06:49,851 اعتقدت أن الأمر كان ذا أولوية، أليس كذلك؟ 112 00:06:49,957 --> 00:06:52,194 رقم حقا انها أكثر من ذلك شيء "إطلاق النار والاعتقال". 113 00:06:52,293 --> 00:06:54,813 -هل فكرت حقاً لدقيقة واحدة- - لقد وجدت شيئا. 114 00:06:54,917 --> 00:06:58,016 تبدو مهمة. مهم جدا. كان من الممكن أن تمر دون أن يلاحظها أحد دون التنظير الفلوري. 115 00:06:58,118 --> 00:07:01,413 - أنا آسف. هل قاطعتك يا دكتور سارويان؟ - أوه، انه جيد. 116 00:07:01,510 --> 00:07:04,129 فقط أرني. 117 00:07:04,230 --> 00:07:09,053 شيء مضمن في العمود الفقري الحرقفي العلوي الأمامي. 118 00:07:15,784 --> 00:07:19,363 - ما هذا؟ - دبوس مستقيم. 119 00:07:19,464 --> 00:07:24,070 <ط>انتظر. العروس الميتة ترتدي حمالة صدر بدون حمالات، بالإضافة إلى دبوس مستقيم. 120 00:07:24,169 --> 00:07:27,137 لا بد أن لديها فستان زفاف مناسب مباشرة قبل وفاتها. 121 00:07:29,129 --> 00:07:30,951 أوه. 122 00:07:36,235 --> 00:07:38,952 بحسب ما قالته خادمة الشرف. هذا هو المكان الذي طلبت فيه فستانها. 123 00:07:39,050 --> 00:07:40,938 الحجم السادس قادم! 124 00:07:41,035 --> 00:07:42,857 آه! آه! أيها السيدات، انتبهوا لأصابع القدم! 125 00:07:42,955 --> 00:07:45,509 - يا رجل، هؤلاء النساء مجانين! - حسنًا، أنت تعرف ما أشعر به تجاه حفلات الزفاف. 126 00:07:45,612 --> 00:07:47,499 نعم، ماذا يحدث هنا بالتأكيد لا يتعلق بالحب. 127 00:07:47,596 --> 00:07:50,411 مرحبًا. أوه، أنت جميلة. 128 00:07:50,508 --> 00:07:53,028 حجمك على هذا الرف. 129 00:07:53,132 --> 00:07:55,522 - أوه لا. نحن لا نبحث عن فستان. - لا، أبداً، أبداً. 130 00:07:55,629 --> 00:07:57,255 - ط ط ط ط. - أبدًا. 131 00:07:57,357 --> 00:07:59,397 أوه، أقدام باردة؟ سوف تتغلب على الأمر. 132 00:07:59,501 --> 00:08:02,218 من الواضح أنكما معنيان ببعضكما البعض. 133 00:08:02,318 --> 00:08:05,285 - لا. - نحن، اه، نبحث عن المدير. 134 00:08:05,390 --> 00:08:08,391 أنا لوسيا بيرتولينو. هل هناك مشكلة؟ 135 00:08:08,494 --> 00:08:11,276 أنا العميل الخاص سيلي بوث. هذا هو شريكي، الدكتور تيمبرانس برينان. 136 00:08:11,374 --> 00:08:14,222 <ط>- كيف يتم علاج هذه؟ - اه نغمسهم في الجلسرين. 137 00:08:14,319 --> 00:08:15,912 انهم المجففة بالتجميد. أنها تستمر إلى الأبد. 138 00:08:16,015 --> 00:08:18,537 أنا متأكد من أنهم يفعلون ذلك. اسمع، نحن نحقق في جريمة قتل. 139 00:08:18,640 --> 00:08:22,601 الضحية كانت هنا للحصول على تجهيزات الزفاف قبل وقت قصير من مقتلها. 140 00:08:22,704 --> 00:08:25,803 - اه، ميريل ميتساكوس؟ - أوه. 141 00:08:25,904 --> 00:08:27,562 من الصعب أن ننسى الآنسة ميتساكو. 142 00:08:27,664 --> 00:08:30,600 لقد تشاجرت مع أنيا ، أفضل مستشار الزفاف لدينا. 143 00:08:30,705 --> 00:08:33,127 كانت تصرخ في وجهها ووصفها بأنها غير كفؤة. 144 00:08:33,233 --> 00:08:35,951 يمين. هل أنيا هنا اليوم تعمل؟ 145 00:08:36,049 --> 00:08:39,049 في الواقع، كان علي أن أتركها تذهب. صفعتها أنيا. 146 00:08:39,154 --> 00:08:41,195 وهددت الآنسة ميتساكو برفع دعوى قضائية. 147 00:08:41,298 --> 00:08:44,495 - لم يكن لدي خيار. - هل أظهرت أنيا أي علامات عنف أخرى؟ 148 00:08:44,595 --> 00:08:46,733 هل كانت تتعامل مع شيء آخر في حياتها؟ 149 00:08:46,835 --> 00:08:48,940 أوه، هذا المكان كان حياتها. 150 00:08:49,043 --> 00:08:50,832 حسنًا، سأحتاج إلى معلومات الاتصال الخاصة بها. 151 00:08:50,931 --> 00:08:53,518 أوه، أنيا لا تستطيع قتل أي شخص. 152 00:08:53,620 --> 00:08:56,467 حسنًا، هل صفعت أحدًا من قبل؟ 153 00:08:58,324 --> 00:09:01,357 -دعني أحصل عليه لك. - شكرا لك. 154 00:09:01,460 --> 00:09:03,850 هيا يا بونز. هاه؟ 155 00:09:03,957 --> 00:09:05,681 لابد وأنك حلمت بأن تكوني عروساً.. 156 00:09:05,782 --> 00:09:07,211 قبل أن يتحول قلبك إلى حجر. 157 00:09:07,317 --> 00:09:10,001 فقط لأنني لا أريد للمشاركة في طقوس لا معنى لها... 158 00:09:10,101 --> 00:09:14,030 لا يعني أنني لست كذلك شخص دافئ وحنون. 159 00:09:14,133 --> 00:09:16,174 حتى أن هناك بعض الأطفال الذين أخذوا لي. 160 00:09:16,279 --> 00:09:18,996 يا إلهي! أنا أحبه! أليست مثالية؟ 161 00:09:19,095 --> 00:09:20,917 - هل تعتقد أنها مثالية؟ - إنها ديزي. 162 00:09:21,015 --> 00:09:22,803 - ماذا؟ - التف حوله. التف حوله. 163 00:09:22,903 --> 00:09:25,456 هذه ديزي ويك، صديقة سويت. 164 00:09:25,559 --> 00:09:27,382 - لا تنظر. لا، إنها لا تستطيع رؤيتنا. - لماذا؟ 165 00:09:27,480 --> 00:09:30,163 لماذا؟ لأنها تشتري فستان زفاف. 166 00:09:30,264 --> 00:09:31,824 يحتضنها شخص ما. 167 00:09:31,928 --> 00:09:34,164 ماذا؟ إنها تتزوج بشخص آخر دون أن يخبر حلويات؟ 168 00:09:34,264 --> 00:09:37,112 - ألا تظنين أنه سينزعج من ذلك؟ - نعم بالطبع. 169 00:09:37,209 --> 00:09:40,079 - حسنًا، أنا أحب الحلويات. يجب أن نقول له. - لا، لا، لا! لا لا. 170 00:09:40,186 --> 00:09:42,641 - يجب أن يكون سرنا الصغير. صه. - وهنا معلومات أنيا. 171 00:09:42,745 --> 00:09:43,956 - أوه، شكرا لك. - شكرًا. 172 00:09:44,057 --> 00:09:46,513 كما تعلمون، سيكون هذا الحجاب مثاليًا لك يا عزيزي. 173 00:09:46,618 --> 00:09:49,467 أوه. حسناً، إنه رمز العذرية... 174 00:09:49,562 --> 00:09:51,450 ولقد كنت نشطًا جنسيًا منذ أن كنت- 175 00:09:51,547 --> 00:09:53,456 <ط> حسنا، العظام. علينا حقًا أن نبدأ. 176 00:09:53,563 --> 00:09:55,668 شكرا جزيلا لمساعدتكم. تعال. من هنا. 177 00:09:56,891 --> 00:10:00,055 امرأة تشتري فستان الزفاف للزواج، بوث. 178 00:10:00,155 --> 00:10:02,491 كما تعلمون، إذا كنت من هذا القبيل ملتزم بشدة بالزواج الأحادي.. 179 00:10:02,589 --> 00:10:05,556 - إذن ألا يجب أن تحذر (سويتس). أنه يتم الديوث؟ 180 00:10:05,661 --> 00:10:08,443 استمع الآن يا بونز. هناك معقدة العواطف التي تشارك هنا. 181 00:10:08,541 --> 00:10:11,443 - هذا بالتأكيد ليس من شأنك. - إنها مسألة صدق. 182 00:10:11,548 --> 00:10:13,938 فقط ثق بي في هذا. هذا ليس من شأننا. 183 00:10:14,046 --> 00:10:16,566 - هذا ليس من شأننا. - ما ليس من شأنك؟ 184 00:10:16,670 --> 00:10:18,644 - أهلاً! يا! - يا. 185 00:10:18,750 --> 00:10:21,685 - كنا نناقش للتو قضيتنا الأخيرة. - العروس الميتة؟ 186 00:10:21,790 --> 00:10:23,963 نعم. سيكون ذلك تماما عملك، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 187 00:10:24,063 --> 00:10:26,878 - مم هم. - لا، كنا فقط - - هل أفتقد شيئا؟ 188 00:10:26,975 --> 00:10:28,633 - ديزي- - ماذا؟ 189 00:10:28,735 --> 00:10:31,386 رقم مجنون. ديزي. يجب أن تفتقد ديزي حقًا. 190 00:10:31,487 --> 00:10:33,080 <ط>- نعم. نحن ندير. - دعني أسألك سؤالاً. 191 00:10:33,183 --> 00:10:37,919 <ط> هل يمكن التعامل مع العرائس المجنونات طوال اليوم جعل شخص ما ينفجر ويرتكب جريمة قتل؟ 192 00:10:38,017 --> 00:10:41,595 <ط> لا، العروس التقطت أولا. لقد تشاجرت مع مستشار الزفاف. 193 00:10:41,697 --> 00:10:45,374 <ط> صحيح. إذا كانت العروس جسدية أو عاطفية لم يتم تلبية الاحتياجات، نعم، قد تتصرف بشكل غير لائق. 194 00:10:45,473 --> 00:10:48,540 رغم أن العنف نادر. الخيانة الزوجية أكثر شيوعاً. 195 00:10:48,641 --> 00:10:51,325 استخدام بعض النسغ القابل للتصرف باعتبارها إسعافات أولية عاطفية. 196 00:10:51,426 --> 00:10:53,466 - يمين. - مبهر. - نعم. دعنا نذهب! 197 00:10:53,570 --> 00:10:56,734 لذلك يمكن للمرأة أن تشتري فستان زفافها مع خطيبها.. 198 00:10:56,834 --> 00:10:59,071 وقضاء وقت فراغها مع الحبيب الذي - 199 00:10:59,171 --> 00:11:02,205 لكن أه العنف الجسدي هو بالتأكيد احتمال. يمين؟ 200 00:11:02,307 --> 00:11:04,249 - نعم. - علينا أن نذهب. هيا يا بونز. 201 00:11:04,355 --> 00:11:05,948 إنه كذلك، لكنك قاطعت الدكتور برينان. 202 00:11:06,052 --> 00:11:09,281 - لدينا مكان يجب أن نكون فيه. نحن متأخرا. أراك لاحقًا. -كنت سأقول- 203 00:11:09,380 --> 00:11:11,203 أنا لا- 204 00:11:14,308 --> 00:11:16,316 عملت في بيرتولينو لمدة 29 عاما. 205 00:11:16,421 --> 00:11:21,124 بغض النظر عن شكل العروس القادمة، عندما انتهيت منها، كانت جميلة. 206 00:11:21,222 --> 00:11:24,605 لكن هذا- الآنسة ميتساكو. قبيح من الداخل الى الخارج. 207 00:11:24,709 --> 00:11:27,230 <ط> حسنا. لماذا لا تخبرنا عن ميريل؟ 208 00:11:27,334 --> 00:11:31,491 في كل مرة أسقطت رطلًا، كانت تصنعني اضبط تلك السترة، والتي ستكون على ما يرام. 209 00:11:31,590 --> 00:11:36,512 لكن يوم الجمعة قررت، بدلاً من الخصر المنسدل، أرادت الخصر الطبيعي. 210 00:11:36,615 --> 00:11:38,438 واقترحت أن أبدأ من الصفر. 211 00:11:38,535 --> 00:11:41,383 فأشارت إلى أنني لا أعرف ماذا كنت أفعل... 212 00:11:41,480 --> 00:11:44,863 أن مشاكل ملابسها كانت خطأي. 213 00:11:44,969 --> 00:11:47,457 لقد دفعتني بعيدا. دفعتني! 214 00:11:47,560 --> 00:11:50,113 -ثم-ثم صفعتها؟ - لا. 215 00:11:50,217 --> 00:11:53,087 لقد صفعتها بعد أن ألقت الدبابيس علي. 216 00:11:53,193 --> 00:11:55,364 لقد طردت. لا بد أنك كنت غاضباً. 217 00:11:55,465 --> 00:11:57,376 أنا فخورة بكوني سيدة نبيلة. 218 00:11:59,466 --> 00:12:02,849 - أفضل عدم الحديث عن هذا أكثر من ذلك. - أفهم. 219 00:12:02,954 --> 00:12:05,093 فقط، اه، شيء آخر. 220 00:12:05,194 --> 00:12:08,992 كان لديك معلومات شخصية عن ميرييل، حسابها وعنوانها وما إلى ذلك. 221 00:12:09,099 --> 00:12:11,882 هل يمكنك حساب مكان وجودك في اليوم التالي لطردك؟ 222 00:12:11,979 --> 00:12:14,500 أعرف ما تقصده، أيها العميل بوث. 223 00:12:14,603 --> 00:12:16,992 كنت في المنزل. أنا أعيش وحدي. 224 00:12:17,100 --> 00:12:21,378 لكنني أمضيت الـ 29 عامًا الماضية جلب الفرح للشابات. 225 00:12:21,485 --> 00:12:23,852 لذلك لا عذر. 226 00:12:25,005 --> 00:12:26,892 أنا سيدة لطيفة. 227 00:12:31,630 --> 00:12:33,769 وجدت (هودجينز) حصى في شعرها... 228 00:12:33,870 --> 00:12:35,758 لكن الموت بالحصى غير مرجح. 229 00:12:35,855 --> 00:12:37,709 - حان الوقت لإخراجها من الورق المقوى؟ - كيف؟ 230 00:12:37,806 --> 00:12:40,173 إنها في الأساس تم امتصاصه في الركيزة. 231 00:12:40,270 --> 00:12:42,922 يمكننا أن نقطع الجزء السفلي، لكن ذلك سيستمر خطر المساس بالعظام. 232 00:12:43,024 --> 00:12:45,642 - علينا أن نتخلص منها. - أنظر إلى هذا. 233 00:12:45,744 --> 00:12:49,159 نتائج فحص السموم على الديدان المهروسة. 234 00:12:49,263 --> 00:12:52,013 تكيلا. تم طرق الديدان. 235 00:12:52,112 --> 00:12:55,212 - وهو ما يعني أن ميريل كانت كذلك. - نعم. لكنها تتحسن. 236 00:12:55,313 --> 00:12:59,056 التزجيج الغريب على ملابس الضحية لم يكن مقذوف الدهون. كان الجلسرين. 237 00:12:59,153 --> 00:13:02,863 وفقا للدكتور برينان، برتولينو يستخدم الجلسرين للحفاظ على باقات العروس. 238 00:13:02,961 --> 00:13:06,508 يشبه بريدزيلا ربما عبثت مع السيدة العجوز الخطأ 239 00:13:14,867 --> 00:13:16,908 كنت أعمل في أنتوني الشهير في جورج تاون. 240 00:13:17,011 --> 00:13:18,921 أوه، هذه بعض البيتزا الجيدة حقًا. 241 00:13:19,027 --> 00:13:21,100 السر هو القشرة . كل شيء في القشرة. 242 00:13:21,204 --> 00:13:23,407 هل هذا يتعلق بضحيتنا على الإطلاق؟ 243 00:13:23,508 --> 00:13:26,356 هذه هي الطريقة الأساسية التي نحصل بها على البيتزا خارج الفرن. وكانت كل فطيرة مثالية. 244 00:13:26,452 --> 00:13:28,013 الجميع جاهز؟ 245 00:13:28,117 --> 00:13:30,899 هذا حتى الآن خارج وصف وظيفتي، إنه ليس مضحكا حتى. 246 00:13:30,997 --> 00:13:33,069 <ط> حسنا. نحن هنا. 247 00:13:33,173 --> 00:13:35,028 أوه، إنها ملتصقة. 248 00:13:35,125 --> 00:13:37,613 كان من الصعب دائمًا إخراج الفطيرة. 249 00:13:37,717 --> 00:13:41,264 سوف تتدفق الجبنة إلى الفرن والعصا. يمكن أن تتفكك الفطيرة. 250 00:13:41,366 --> 00:13:43,505 لن أقدم فطيرة كهذه. 251 00:13:43,607 --> 00:13:46,290 - هل يمكننا حفظ قصصك الحربية لوقت أكثر ملاءمة؟ - نعم. 252 00:13:48,055 --> 00:13:51,187 <ط> حذرا. الحذر من الجمجمة. 253 00:13:53,112 --> 00:13:56,211 - مثالي. - الآن هذا شيء سأخدمه! 254 00:13:58,488 --> 00:14:01,302 لو كانت بيتزا، وهي ليست كذلك. 255 00:14:01,400 --> 00:14:03,790 لذا- إذن- سأتوقف الآن. 256 00:14:03,897 --> 00:14:05,424 جاهز؟ 257 00:14:08,378 --> 00:14:10,200 بعناية. حذرا. 258 00:14:10,298 --> 00:14:12,436 - هل يمكنني إزالة اللحم؟ - اخرج نفسك. 259 00:14:14,618 --> 00:14:17,815 هل تعتقد ذلك؟ مستشار الزفاف قتل ميريل؟ 260 00:14:17,915 --> 00:14:19,889 ليس حقا، ولكن، كما تعلمون، مهلا، لقد كنت مخطئا من قبل. 261 00:14:19,995 --> 00:14:23,061 - أنت عادة متأكد تماما. - لا، هذا سيكون أنت، بونز. تمام؟ 262 00:14:23,163 --> 00:14:25,585 - "أنا لن أتزوج أبدا." - أنت لم تتزوج قط. 263 00:14:25,692 --> 00:14:28,441 - حسنا، سأفعل. - من المستحيل أن نعرف. 264 00:14:28,540 --> 00:14:31,802 لديك مشاكل مع هذا، لذلك في المرة القادمة نحن نرى حلويات، يجب عليك طرحه. 265 00:14:31,900 --> 00:14:33,842 (سويتس) على علاقة غرامية مع امرأة مخطوبة. 266 00:14:33,948 --> 00:14:35,858 إنه بالكاد الشخص الذي يقدم النصائح. 267 00:14:35,964 --> 00:14:37,940 أتعلم؟ أنت خائف. هذا ما هو عليه. 268 00:14:38,046 --> 00:14:40,599 - أنت خائف من الحب. - دكتور برينان، العميل بوث. 269 00:14:40,701 --> 00:14:44,018 - يا! هل تمانع لو انضممنا إليك؟ - إنها الحلويات... وديزي. 270 00:14:44,125 --> 00:14:47,159 دكتور برينان، من الجيد رؤيتك. 271 00:14:47,261 --> 00:14:50,045 <ط> أريدك أن تعرف هذا على الرغم من أنك طردتني مرتين... 272 00:14:50,142 --> 00:14:52,346 ليس لدي سوى مشاعر دافئة تجاهك. 273 00:14:52,447 --> 00:14:54,869 - إذن أنت لا تمانع إذا تحدثت بحرية؟ - بالطبع لا. 274 00:14:54,974 --> 00:14:57,430 <ط>- مهلا! كنا نغادر للتو. - لم نحصل على طعامنا بعد. 275 00:14:57,535 --> 00:14:59,029 - نحن لسنا في حاجة إلى الطعام. - أوه، عظيم! 276 00:14:59,136 --> 00:15:02,649 - وهي تجلس. - كما تعلم، في كل مرة أتعثر في رسالتي... 277 00:15:02,752 --> 00:15:05,273 أفكر في نفسي، "W.W.B.D؟" 278 00:15:05,376 --> 00:15:07,613 - ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك. - "ماذا سيفعل برينان؟" 279 00:15:07,712 --> 00:15:09,916 أعني أنه ينبغي حقًا أن يكون "W.W.D.B.D؟" 280 00:15:10,016 --> 00:15:11,676 "ماذا سيفعل الدكتور برينان؟" 281 00:15:11,777 --> 00:15:15,039 لكن هذا يبدو رسميًا بلا داع لأنني أفكر في ذلك بصمت فقط. 282 00:15:15,137 --> 00:15:17,341 - أليست لطيفة؟ - نعم، انها رائعتين. 283 00:15:17,442 --> 00:15:19,514 <ط>- هيا. - تعدد الزوجات هو القاعدة في معظم دول العالم. 284 00:15:19,618 --> 00:15:21,756 لن تواجه الحلويات وديزي أي مشكلة إذا كان الشيء نفسه صحيحا هنا. 285 00:15:21,857 --> 00:15:24,793 - عفوا؟ - العظام متورطة في قتل هذه العروس... 286 00:15:24,898 --> 00:15:26,524 أن الحقائق بدأت تتدفق. 287 00:15:26,627 --> 00:15:28,863 <ط> هل ركلة الحمار حقا في عرض المليونير هذا. هيا. 288 00:15:28,963 --> 00:15:30,905 لا أستطيع إلا أن أتخيل كيف سيكون الأمر أن يكون لديك دماغك. 289 00:15:31,011 --> 00:15:32,604 - هذا صحيح. - أنظر إلى ذلك! 290 00:15:32,707 --> 00:15:35,229 - رسالة نصية تطير. علينا أن نذهب! - لا أرى النص. 291 00:15:35,332 --> 00:15:37,405 ماذا عن أربعة منا تناول بعض الشواء المنغولي الليلة؟ 292 00:15:37,508 --> 00:15:39,418 <ط> أوه، أنا مشغول. لدي خطط بالفعل. 293 00:15:39,524 --> 00:15:41,761 - مع من؟ - هذا ليس من شأننا. 294 00:15:41,861 --> 00:15:44,708 <ط> لدي دروس اليوغا. أنت لا تمانع، أليس كذلك يا لانسلوت؟ 295 00:15:44,804 --> 00:15:47,587 - يجعلني رشيقًا. - حسنًا، ها نحن ذا. 296 00:15:47,685 --> 00:15:50,849 - علينا حقا أن نذهب إلى هنا. تعال. دعنا نذهب. - أنا لا أمانع. 297 00:15:50,950 --> 00:15:53,470 - حتى نتمكن من أخذ طاولتك؟ - تناول الطعام أيضًا. 298 00:15:53,574 --> 00:15:55,549 - حسنًا. - أوه، إنهم لطيفون جدًا. 299 00:15:55,654 --> 00:15:57,760 <ط>- نعم. - إذا كانوا يريدون علاقة صحية أحادية الزواج... 300 00:15:57,863 --> 00:15:59,750 يجب أن يكونوا صريحين وصادقين. 301 00:15:59,847 --> 00:16:01,952 حسنا، هذه ليست الطريقة من المفترض أن تكون العلاقة. 302 00:16:04,999 --> 00:16:07,814 معظم الصناديق لا تملك أي علامات يمكن التعرف عليها... 303 00:16:07,911 --> 00:16:11,742 ولكن الخدوش السطحية على هذا واحد تبدو وكأنها قد تكون بخط اليد. 304 00:16:11,848 --> 00:16:14,598 - ديزي ويك على علاقة غرامية. - حقًا؟ 305 00:16:14,696 --> 00:16:17,828 إنها ستتزوج، وهي تتملق على خطيبها مع الدكتور حلويات. 306 00:16:17,929 --> 00:16:20,351 حلويات فقيرة. يحبها. 307 00:16:20,458 --> 00:16:23,043 بوث لا يريد أن يخبره. يقول أنه ليس من شأننا. 308 00:16:23,146 --> 00:16:24,608 - بالضبط. -لكن- 309 00:16:24,714 --> 00:16:28,675 ألن يكون من اللطيف الاستغناء عن الحلويات؟ أي ألم عاطفي.. 310 00:16:28,778 --> 00:16:30,207 هل يمكن أن تكون خيانة الآنسة ويك سببًا في ذلك؟ 311 00:16:30,314 --> 00:16:32,966 إذا كان سويتس يحب ديزي وهي تخونه.. 312 00:16:33,067 --> 00:16:34,441 في مكان ما بالداخل يعرف. 313 00:16:34,539 --> 00:16:37,441 وإذا لم يفعل، فذلك لأنه لا يريد ذلك. 314 00:16:37,547 --> 00:16:39,784 هل ستعطيني عصير الليمون هذا؟ 315 00:16:41,611 --> 00:16:45,125 - أعتقد أنك على حق. - جيد. 316 00:16:45,229 --> 00:16:47,051 الحياة العاطفية للإنسان هي- 317 00:16:47,149 --> 00:16:51,011 يجب أن تتم إزالة الخدوش الموجودة على الورق المقوى تركيز أعلى من عصير الليمون... 318 00:16:51,116 --> 00:16:54,085 - من مساحة السطح. - أنت فقط تريد أن تقول له، أليس كذلك؟ 319 00:16:54,189 --> 00:16:56,131 يقول (سويتس) إنه خبير في علم النفس البشري. 320 00:16:56,238 --> 00:16:58,605 ينبغي أن يكون قادرا على التعامل معها مشكلة شائعة هذه. 321 00:16:58,702 --> 00:17:01,123 هيا حبيبتي. كن لطيفا. 322 00:17:01,230 --> 00:17:02,724 بالطبع. 323 00:17:02,830 --> 00:17:05,548 مهلا، انظر. يبدو أننا نستطيع القراءة الكتابة على الصندوق. 324 00:17:05,647 --> 00:17:07,720 تمام. " صالة الشمبانيا ... 325 00:17:07,823 --> 00:17:11,653 271 شارع بلويت، واشنطن العاصمة." 326 00:17:18,225 --> 00:17:20,592 تمام. أقول لك ماذا. هل تعرف ماذا يا بونز؟ 327 00:17:20,689 --> 00:17:22,576 هذه الفقاعات سوف تلطخ بدلتي 328 00:17:22,673 --> 00:17:25,040 يتم تشكيل هذه الفقاعات باستخدام الجلسرين. 329 00:17:25,137 --> 00:17:29,677 ربما هذه هي الطريقة التي حصل بها الجلسرين على ملابس ميريل، وليس الزهور. 330 00:17:29,778 --> 00:17:32,495 نعم صحيح. مهلا يا صديقي. هنا. 331 00:17:32,594 --> 00:17:34,284 - ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ - معلومة. 332 00:17:34,386 --> 00:17:35,880 - هل تعمل هنا ليلة الجمعة؟ - نعم. 333 00:17:35,986 --> 00:17:39,150 - هل تعرفت على هذه المرأة؟ - أوه. أتمنى لو لم أفعل ذلك. 334 00:17:39,250 --> 00:17:41,139 لقد أرسلت شرابها ثلاث مرات. 335 00:17:41,235 --> 00:17:43,439 <ط>مارتيني القذرة؟ قذر جدًا. 336 00:17:43,539 --> 00:17:45,362 موهيتو، حلو جداً. الفودكا على الصخور- 337 00:17:45,460 --> 00:17:48,940 - نعم، حسنًا. مع من كانت؟ - لا أعرف. بعض الرجل. 338 00:17:49,044 --> 00:17:51,565 حسنًا، طول خطيبها حوالي 185 سم... 339 00:17:51,669 --> 00:17:55,597 <ط>هيكل الجمجمة مستطيلة، عظم الفك العلوي السائد. 340 00:17:55,701 --> 00:17:57,970 أنظر، كل ما أتذكره هو أن الرجل دفع ثمن مشروباتها. 341 00:17:58,068 --> 00:18:00,719 ربما استخدمت بطاقة الائتمان. فلماذا لا تفعل ذلك تذهب للبحث عن تلك الإيصالات بالنسبة لي؟ 342 00:18:00,821 --> 00:18:03,408 لابد أنك قدمت آلاف المشروبات يوم الجمعة. عندما تتاح لي الفرصة، سأبحث عنها. 343 00:18:03,510 --> 00:18:06,325 يجب أن تحصل على الفرصة قريبًا، أو الأفضل من ذلك، لماذا لا تفكر في ذلك... 344 00:18:06,422 --> 00:18:08,724 عندما أذهب لبطاقة هاتين الشقراوات هنا؟ 345 00:18:08,822 --> 00:18:10,610 اه- حسنًا. 346 00:18:15,191 --> 00:18:17,941 شكرًا. مم-هممم. 347 00:18:19,095 --> 00:18:21,103 ماذا تفعل بهذه الصناديق؟ 348 00:18:21,207 --> 00:18:23,574 إعادة تدوير القمامة من الزقاق الخلفي. لماذا؟ 349 00:18:26,200 --> 00:18:28,339 حسنًا. اه- 350 00:18:28,440 --> 00:18:31,124 حسنًا. كما تعلمون، إنها رائحة كريهة دائمًا في الأزقة الخلفية، أليس كذلك؟ 351 00:18:31,225 --> 00:18:33,646 تعال. تمام. دعنا نذهب. كسرها. مكتب التحقيقات الفيدرالي. 352 00:18:33,753 --> 00:18:35,858 - تعال. العودة إلى الداخل. - حسنًا. لا شكر على واجب. 353 00:18:35,961 --> 00:18:37,784 - شكرًا لك. - حصى البازلاء. 354 00:18:37,882 --> 00:18:41,494 يمكن لـ(هودجينز) تحديد ما إذا كانت متطابقة لما وجدناه في شعر الضحية. 355 00:18:41,594 --> 00:18:43,056 صحيح. 356 00:18:44,506 --> 00:18:47,124 نعم. الوكيل الخاص بوث، 22705. 357 00:18:47,226 --> 00:18:50,326 انظر، أنا بحاجة إلى وحدة مسرح الجريمة هنا في 271 بلويت. 358 00:18:50,427 --> 00:18:52,849 <ط> المدخل الخلفي. شكرا. 359 00:19:14,782 --> 00:19:18,939 <ط> أوه، انظر إلى ذلك، هاه؟ أعتقد أنني قد لقد وجدت الهاتف الخليوي للمرأة. 360 00:19:19,038 --> 00:19:22,716 نعم. 361 00:19:24,448 --> 00:19:26,390 كشك؟ 362 00:19:26,495 --> 00:19:28,186 - ماذا لديك؟ - تعال هنا. 363 00:19:30,720 --> 00:19:33,949 أوه، شكرا. قف. 364 00:19:34,048 --> 00:19:37,016 لدينا بعض الدم هناك، هاه؟ 365 00:19:39,329 --> 00:19:41,238 يقول بوث ذلك إذا تمكنا من سحب سجل المكالمات... 366 00:19:41,345 --> 00:19:43,581 لن يضطر إلى استدعاء سجلات شركة الهاتف. 367 00:19:43,681 --> 00:19:46,464 نعم، لقد سمعت عن هذا المكان، صالة الشمبانيا. 368 00:19:46,562 --> 00:19:48,864 يستخدم الكثير من الأزواج الزقاق في رحلة سريعة. 369 00:19:48,963 --> 00:19:51,134 تمام. حسنا، يبدو أنها مجرد البطارية. 370 00:19:51,235 --> 00:19:53,853 ربما كانت تندم على قرارها أن يقتصر نشاطها الجنسي على رجل واحد. 371 00:19:53,955 --> 00:19:56,027 أنت فقط لا تستطيع أن تترك الأمر، أليس كذلك؟ 372 00:19:56,131 --> 00:19:58,041 حسنًا. هذا يجب أن يفعل ذلك. 373 00:20:00,644 --> 00:20:03,066 كل شيء ثابت. 374 00:20:03,171 --> 00:20:05,211 - أحسنت. - نعم. 375 00:20:07,844 --> 00:20:10,594 يا إلهي. إنها تتلقى مكالمة. 376 00:20:10,693 --> 00:20:13,181 أم-ما-ماذا تريد مني أن أفعل؟ 377 00:20:13,285 --> 00:20:15,107 أجب عليه. 378 00:20:19,909 --> 00:20:23,139 يا إلهي. إنه هودجينز. 379 00:20:30,214 --> 00:20:32,103 حسنا، هذا محرج. 380 00:20:32,200 --> 00:20:35,495 نعم، الأمر أسوأ من ذلك، لأن صورتك ظهرت للتو على الهاتف الخليوي لامرأة ميتة. 381 00:20:35,592 --> 00:20:37,599 لأن هاتفي كان على بعد 100 ياردة منها. 382 00:20:37,704 --> 00:20:41,632 مهلا، لا تجعلني أحولا، حسنا، هودجينز؟ أريد تفسيرا. 383 00:20:41,736 --> 00:20:44,104 - إنها... خدمة المواعدة. - أنت تستخدم خدمة المواعدة؟ 384 00:20:44,201 --> 00:20:46,722 نعم، إلى جانب الملايين من الأشخاص الآخرين. 385 00:20:46,825 --> 00:20:48,582 ويسمى التاريخ أو الكراهية. 386 00:20:48,681 --> 00:20:52,260 عندما تكون المباراة المحتملة في حدود 100 ياردة، كلا هواتفنا المحمولة ترن. 387 00:20:52,361 --> 00:20:56,072 يمكنك الضغط على "التاريخ" أو "الكراهية". إذا ضغط كلانا "التاريخ"، ثم نحصل على أرقام هواتف بعضنا البعض. 388 00:20:56,171 --> 00:20:59,783 لكن ميريل كانت مخطوبة. لماذا تستخدم خدمة المواعدة؟ 389 00:20:59,882 --> 00:21:01,922 <ط> لا أعرف. ربما نسيت الإلغاء؟ 390 00:21:02,027 --> 00:21:03,882 يا شباب، الجنس. 391 00:21:03,979 --> 00:21:05,866 - إنه لا يحتاج إلى تفكير. - ماذا، هل هذا هو سببك؟ 392 00:21:05,963 --> 00:21:08,582 لأنه لم تكن أنت وأنجيلا متوافق جنسيا؟ 393 00:21:11,404 --> 00:21:14,786 الأمر لا يتعلق بالجنس. كنت أبحث عن اتصال ذي معنى. 394 00:21:14,892 --> 00:21:17,347 - فهمت، جاك. - أنت تفعل؟ 395 00:21:17,453 --> 00:21:20,552 - نعم. - مهلا يا شباب. جثة هامدة؟ حسنًا؟ قتل. 396 00:21:20,653 --> 00:21:23,108 حسنًا، هل تعرف الضحية قبل أن تكون بيتزا؟ 397 00:21:23,214 --> 00:21:25,635 لا، لكنها ستفعل ذلك بالتأكيد العديد من التواريخ المحتملة الأخرى. 398 00:21:25,741 --> 00:21:28,588 يجب عليك التحدث إلى الوكالة. مكاتب التاريخ أو الكراهية محلية. 399 00:21:31,310 --> 00:21:34,027 - أوه! - ألا تعمل في الكافتيريا؟ 400 00:21:34,127 --> 00:21:36,494 - أوه. لقد ضغطت للتو على "الكراهية". لقد خرجت. - أوه، حسنا. 401 00:21:36,591 --> 00:21:38,958 حسنًا. فقط- 402 00:21:40,591 --> 00:21:44,171 لدينا 8000 مستخدم مسجل في منطقة العاصمة... 403 00:21:44,272 --> 00:21:47,436 وما يقرب من 200 قصة نجاح زوجية. 404 00:21:47,536 --> 00:21:50,569 حسنًا، أحد المستخدمين المسجلين لديك، قُتلت ميريل ميتساكو. 405 00:21:52,913 --> 00:21:54,986 هل تعرف الضحية؟ 406 00:21:55,090 --> 00:22:00,011 لا، ولكنني أقوم بالتأمين رأس المال الاستثماري ليأخذ شركتي الوطنية. 407 00:22:00,113 --> 00:22:02,601 إذا انتشر هذا، فقد أخسر المستثمرين. 408 00:22:02,706 --> 00:22:04,714 يمين. سيتعين علينا ذلك ألق نظرة على ميرييل- 409 00:22:04,818 --> 00:22:06,673 هل كان نشاطًا للتاريخ أم الكراهية؟ 410 00:22:06,771 --> 00:22:09,553 - حسنا، هذا خاص. - حسنًا، لقد ماتت يا سيد روسي. 411 00:22:09,651 --> 00:22:13,034 أو ربما يرغب المستثمرون في ذلك نشر أمر المحكمة. 412 00:22:19,348 --> 00:22:22,131 في الشهر الماضي، تمت مطابقتها بـ 20 إمكانات. 413 00:22:22,229 --> 00:22:25,840 لقد ضربت "الكراهية" في 14 منهم، و"التاريخ" في الخامسة. 414 00:22:25,940 --> 00:22:30,414 لم تستجب أبدًا للرجل الأخير- جاك هودجينز - من وقت سابق اليوم. 415 00:22:30,518 --> 00:22:33,518 متى ضغطت آخر مرة على "التاريخ"؟ 416 00:22:33,621 --> 00:22:35,629 7:45 ص. م. الجمعة الماضية. 417 00:22:35,733 --> 00:22:38,800 - تلك كانت ليلة مقتلها. - هل لديك اسم؟ 418 00:22:40,951 --> 00:22:43,766 <ط> أوين سميث. لقد ضغط على "التاريخ" أيضًا. 419 00:22:49,143 --> 00:22:51,566 أنا لا أصدق ذلك. من المستحيل أن ميريل كانت تخونني. 420 00:22:51,672 --> 00:22:54,422 - أنت متأكد؟ - لقد كنا مخطوبين، أيها العميل بوث. 421 00:22:54,521 --> 00:22:57,303 <ط> هل تريد أن يخبرك شخص ما إذا كانت صديقتك تخونك؟ 422 00:22:57,401 --> 00:22:59,790 أم تؤيد الإنكار؟ 423 00:22:59,896 --> 00:23:03,858 لا، أعني أنني سأعرف إذا كانت ديزي كانوا يخونونني يا دكتور برينان. 424 00:23:03,962 --> 00:23:06,831 لقد تدربت على الاعتراف خفايا السلوك البشري.. 425 00:23:06,938 --> 00:23:08,978 نقطة خلافية جدًا. 426 00:23:09,081 --> 00:23:10,904 أعتقد أنك اكتشفت أنها كانت تخونك. 427 00:23:11,001 --> 00:23:12,758 أعني أنها لم تكن سرية حقًا. 428 00:23:12,859 --> 00:23:16,983 تستخدم هاتفها الخلوي لمقابلة رجال آخرين. 429 00:23:17,083 --> 00:23:20,629 من المفهوم أنك التقطت الصورة. 430 00:23:20,731 --> 00:23:22,836 هل أنت متأكد من هذه القائمة؟ 431 00:23:22,939 --> 00:23:24,663 نعم. 432 00:23:24,764 --> 00:23:26,869 وهذا ما يجعل الأمر مفهومًا للغاية. 433 00:23:26,972 --> 00:23:30,452 - أين كنت ليلة اختفائها؟ - دروس الرقص. 434 00:23:30,556 --> 00:23:34,298 أخبرني الجني بمدى أهمية ذلك تلك الرقصة الأولى كانت لميريل... 435 00:23:34,396 --> 00:23:35,924 وأردت فقط أن أكون مثاليًا لها. 436 00:23:36,029 --> 00:23:40,786 في جلساتنا، قمت بوضع قيمة عالية على الصدق، أليس كذلك يا دكتور (سويتس)؟ 437 00:23:40,894 --> 00:23:44,025 بالطبع. هل تعتقد أنه يكذب؟ 438 00:23:44,126 --> 00:23:45,948 اه لا. 439 00:23:46,046 --> 00:23:47,934 أنا أتحدث عنك وديزي. 440 00:23:49,343 --> 00:23:51,383 هي مخطوبة للزواج... 441 00:23:51,487 --> 00:23:54,967 وهي تنام معك خلف ظهر خطيبها. 442 00:23:55,071 --> 00:23:57,493 ماذا؟ لا. 443 00:23:57,599 --> 00:24:00,829 أنت مخطئ يا دكتور برينان. هذا لا يمكن أن يكون. أنت مخطئ. 444 00:24:00,928 --> 00:24:04,605 من الواضح أنك لا تستطيع قراءة كل ما هو نفسي الدقيقة التي تعتقد أنك تستطيع. 445 00:24:06,240 --> 00:24:09,984 لقد رأيتها أنا وبوث وهي تحاول ذلك فستان زفافها مع خطيبها. 446 00:24:10,081 --> 00:24:14,010 عانقها ودوّرتها في الهواء. 447 00:24:14,114 --> 00:24:17,431 هذا مستحيل يا دكتور برينان. 448 00:24:17,538 --> 00:24:20,288 - كنت سأعرف. - وهذا هو الإنكار، أليس كذلك؟ 449 00:24:20,386 --> 00:24:22,274 لا، أعني- 450 00:24:24,676 --> 00:24:26,301 يا الله. 451 00:24:26,403 --> 00:24:29,153 لقد شعر (بوث) أنه لا ينبغي لي أن أخبرك، أنه لم يكن من شأننا. 452 00:24:29,251 --> 00:24:32,034 ولكن أعتقد ذلك الآن يمكنك اتخاذ قرار مستنير. 453 00:24:32,131 --> 00:24:35,875 إما أن تشارك الآنسة ويك، أو تمضي قدمًا. 454 00:24:38,917 --> 00:24:40,739 أم- 455 00:24:42,116 --> 00:24:44,156 أنا آسف. اه- 456 00:24:44,262 --> 00:24:46,171 ج- هل يمكنك أن تعذريني للحظة؟ 457 00:24:46,278 --> 00:24:48,547 أحتاج-أحتاج إلى دقيقة لنفسي. 458 00:24:48,646 --> 00:24:51,842 بالتأكيد. تم الانتهاء من الكشك على أي حال، لذلك- 459 00:24:59,271 --> 00:25:03,428 لقد وجدت كسورًا على قطعة الجمجمة غير متوافق مع الضغط الناتج عن المكبس. 460 00:25:03,528 --> 00:25:06,627 توقف. هذا فكرة جيدة. يعتقد الدكتور برينان أننا قد نكون قادرين على... 461 00:25:06,727 --> 00:25:09,379 لمعرفة سبب الكسر من خلال إعادة فحص صور الأنسجة. 462 00:25:09,481 --> 00:25:11,336 عزل رأسها الإطار الكامل. 463 00:25:13,001 --> 00:25:15,335 أنا لا أرى أي شيء يا شباب. 464 00:25:15,433 --> 00:25:18,182 نحن لا ننظر إلى السطح. نحن ننظر تحتها. 465 00:25:18,281 --> 00:25:20,224 تمام. حسنا، أنا بحاجة إلى تعزيز التفاصيل. 466 00:25:20,330 --> 00:25:23,330 <ط> يمكنني الاستحمام الصورة بأطوال موجية مختلفة من الضوء. 467 00:25:23,434 --> 00:25:25,322 بعد ذلك، أقوم بتطبيق برنامج التصفية. 468 00:25:25,418 --> 00:25:27,490 وأخيرا، أنا سواد الأسود... 469 00:25:27,594 --> 00:25:30,377 تعظيم التباين وزيادة حدة التركيز. 470 00:25:30,475 --> 00:25:33,737 - كدمات قبل الوفاة. - وهذا مداس الإطارات. 471 00:25:36,716 --> 00:25:38,123 لقد دهستها سيارة. 472 00:25:38,219 --> 00:25:41,154 يبدو أن ضحيتنا تم تسويتها قبل أن يتم تسويتها. 473 00:25:50,381 --> 00:25:52,203 أهلاً. 474 00:25:52,301 --> 00:25:54,440 لذلك، تم التحقق من عذر خطيبها. 475 00:25:54,542 --> 00:25:56,681 كان يرقص طوال الليل. 476 00:25:56,782 --> 00:25:59,782 لقد أخبرت (سويتس) عن (ديزي). 477 00:25:59,886 --> 00:26:01,380 العظام، لماذا؟ 478 00:26:01,487 --> 00:26:05,033 شعرت وكأنني أكذب عليه من خلال الاحتفاظ بها لنفسي. 479 00:26:05,135 --> 00:26:08,070 - حسنا، ماذا عن الآخرين؟ - هاه؟ الآخرين؟ هل كان يواعد أشخاصًا آخرين؟ 480 00:26:08,175 --> 00:26:10,444 <ط> لا. المشتبه بهم الآخرون في مقتل ميريل. 481 00:26:10,543 --> 00:26:12,932 - ماذا عن أوين سميث؟ - يقوم المكتب بفحص الخلفية. 482 00:26:13,040 --> 00:26:15,309 سميث، كان يستخدم هاتفًا يمكن التخلص منه... 483 00:26:15,408 --> 00:26:17,351 وتم إلغاء حسابات البريد الإلكتروني الخاصة به. 484 00:26:17,457 --> 00:26:20,392 وفقًا لكورتيس، إنها عملية شائعة. للرجال المتزوجين... 485 00:26:20,496 --> 00:26:23,180 للحصول على شيء قليل - شيء ما على الجانب. 486 00:26:23,281 --> 00:26:26,445 <ط> لماذا عليك أن تخبر الحلويات؟ سوف يفعل تعال هنا. سوف يبكي وأشياء من هذا القبيل. 487 00:26:28,082 --> 00:26:29,904 عفوا. 488 00:26:30,002 --> 00:26:32,522 يا إلهي. 489 00:26:32,626 --> 00:26:35,888 - أم، لديك دقيقة؟ - بالطبع. 490 00:26:35,987 --> 00:26:38,474 لقد كنت أتحدث مع العميل بوث. أريد دقيقة واحدة بمفردي. 491 00:26:38,579 --> 00:26:40,041 بالتأكيد. 492 00:26:46,708 --> 00:26:50,156 حسنًا، سأقوم بذلك فورًا. اه- 493 00:26:50,259 --> 00:26:54,451 أخبرني الدكتور برينان بذلك ديزي مخطوبة لرجل آخر. 494 00:26:54,549 --> 00:26:56,916 أنا آسف يا سويت. أنا- 495 00:26:57,013 --> 00:26:59,402 <ط> لا بأس. لا بأس. 496 00:26:59,509 --> 00:27:01,396 كان الدكتور برينان صادقًا. أنا أقدر ذلك. 497 00:27:01,493 --> 00:27:04,593 لا، لا تفعل ذلك. تعال. 498 00:27:04,695 --> 00:27:07,477 - أنا لا! أنا لا! أشعر وكأنني أحمق! - نعم نعم. احصل على مقعد. 499 00:27:07,575 --> 00:27:10,389 - تعال. - ديزي- 500 00:27:10,486 --> 00:27:12,875 <ط> لقد تم إلغاء علي طوال الوقت مؤخرًا... 501 00:27:12,983 --> 00:27:14,839 مثل اليوغا في ذلك اليوم. 502 00:27:14,936 --> 00:27:17,903 وكما تعلمون، في الآونة الأخيرة... 503 00:27:18,007 --> 00:27:20,374 في الليل عندما تنتهي.. 504 00:27:20,472 --> 00:27:22,295 تردد لدينا- 505 00:27:23,800 --> 00:27:25,689 علاقاتنا الحميمة- 506 00:27:25,785 --> 00:27:28,272 تقول أنها كانت متعبة بسبب أطروحتها. 507 00:27:28,377 --> 00:27:30,865 - أحصل عليه. - لقد كان أمامي مباشرة. 508 00:27:30,969 --> 00:27:32,857 أمامي طوال الوقت. 509 00:27:34,041 --> 00:27:36,530 انا فاشل... 510 00:27:36,635 --> 00:27:38,773 كمحب وطبيب نفساني. 511 00:27:38,874 --> 00:27:42,486 لا، لا، هذا ليس صحيحا. الحلويات، هذه الأشياء، تحدث. 512 00:27:42,587 --> 00:27:44,561 تمام. ماذا علي أن أفعل؟ 513 00:27:44,667 --> 00:27:48,596 ليس لدي العديد من الأصدقاء الرجوليين مثلك الذي يمكنني التحدث إليه. 514 00:27:48,700 --> 00:27:50,936 ماذا سيفعل الرجل في هذه الحالة؟ 515 00:27:51,036 --> 00:27:53,370 هل تسألني إذا كان عليك القتال من أجلها؟ 516 00:27:55,132 --> 00:27:57,751 هل تعتقد أنني يجب أن؟ 517 00:27:57,852 --> 00:28:02,196 لو كنت مريض نفسك ما نوع النصيحة التي ستقدمها لنفسك؟ 518 00:28:03,549 --> 00:28:06,517 بديع. ارجع السؤال لي. 519 00:28:06,621 --> 00:28:09,174 إنها تقنية علاجية كلاسيكية... 520 00:28:09,278 --> 00:28:11,253 وهو أمر مزعج حقًا. 521 00:28:11,359 --> 00:28:14,523 - هل نجح؟ - نعم. يجب أن أواجهها. 522 00:28:14,623 --> 00:28:17,176 يجب أن أكون صريحا. أنت على حق. 523 00:28:17,278 --> 00:28:18,969 أنت على حق. إنها الطريقة الوحيدة. 524 00:28:19,071 --> 00:28:20,893 - شكرًا لك. - في أي وقت. 525 00:28:20,991 --> 00:28:22,967 - كان ذلك مفيدًا جدًا. - انتهت الجلسة. 526 00:28:23,072 --> 00:28:24,960 أم- 527 00:28:25,056 --> 00:28:28,602 مهلا، هل تعتقد أنه ربما يمكننا أن نتعانق؟ 528 00:28:28,704 --> 00:28:31,933 - مثل الرجال بالطبع. سيكون الأمر مريحًا بالنسبة لي - - لا. 529 00:28:32,032 --> 00:28:34,138 - تحت - لا؟ - لا، أنا لا أعانق الأشياء. 530 00:28:34,241 --> 00:28:36,729 كما تعلمون، نحن مجرد نوع من- سبيكة جيدة في الذراع. 531 00:28:36,833 --> 00:28:38,491 إنه أكثر من مجرد شيء رجولي للقيام به. 532 00:28:38,594 --> 00:28:40,088 - تمام. - تمام. 533 00:28:40,193 --> 00:28:42,201 - بالتأكيد. - تمام؟ 534 00:28:42,305 --> 00:28:44,411 - هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟ - بالتأكيد. 535 00:28:44,513 --> 00:28:46,140 - ها ها! هل تريد المزيد؟ - لا. 536 00:28:46,242 --> 00:28:48,315 - حسنا. أراك. - شكرًا لك. 537 00:28:50,563 --> 00:28:53,727 تشير بيانات ويندل أنها صدمتها سيارة S.U.V. 538 00:28:53,827 --> 00:28:58,334 كسور الرضفة عدة سنتيمترات أعلى من مصد السيارة القياسي. 539 00:28:58,436 --> 00:29:01,567 لم تجد أي شق الجروح مع الزجاج أو الطلاء، أليس كذلك؟ 540 00:29:01,668 --> 00:29:03,229 - لا لماذا؟ - همم. 541 00:29:03,332 --> 00:29:05,372 أنا فقط أؤكد أن الضحية لم يلتف حول غطاء محرك السيارة. 542 00:29:05,477 --> 00:29:08,794 مما يعني أن مركز ثقلها دفعها إلى الوراء. 543 00:29:08,901 --> 00:29:10,789 شيء من هذا القبيل. 544 00:29:12,198 --> 00:29:15,514 مهلا، اه، مهما حدث إلى شيء التعارف عن طريق الإنترنت الخاص بك؟ 545 00:29:15,622 --> 00:29:19,484 لم يكن لدي الوقت بشكل صحيح فرز جميع التطابقات المحتملة. 546 00:29:19,590 --> 00:29:21,729 هل تفكر في تجربتها؟ 547 00:29:21,831 --> 00:29:23,970 أعتقد أن Sweets يجب أن تقوم بالتسجيل. 548 00:29:24,071 --> 00:29:26,046 هل أخبرت (سويتس) حقاً؟ أن ديزي كانت تخونه؟ 549 00:29:26,151 --> 00:29:29,185 يبدو أن الجميع يعتقدون أنني فعلت شيء فظيع. لم أكن أريد أن أكذب. 550 00:29:29,287 --> 00:29:32,102 - في هذه الحالة، كان هذا بالتأكيد هو الطريق الصحيح. - حسنًا يا سيدات. 551 00:29:32,200 --> 00:29:34,023 انها جاهزة. 552 00:29:37,865 --> 00:29:39,326 أوه. 553 00:29:40,937 --> 00:29:45,193 في الطراز الأحدث من سيارات الدفع الرباعي، الشواية يبرز تقريبا بقدر المصد. 554 00:29:45,290 --> 00:29:47,265 إنه مثل التعرض للضرب من قبل كبش الضرب. 555 00:29:47,370 --> 00:29:49,672 اعتقدت أنك قلت أنك وجدت الإطارات تدوس على رأسها. 556 00:29:49,770 --> 00:29:51,624 لا، لم أنتهي. 557 00:29:51,721 --> 00:29:54,089 لنفترض أن هذا قد تم عن قصد ... 558 00:29:54,187 --> 00:29:57,602 قام السائق بعمل نسخة احتياطية ليرى حيث هبطت ضحيته.. 559 00:29:57,707 --> 00:29:59,594 ثم أطلق النار عليه. 560 00:30:02,763 --> 00:30:04,651 كسور متعددة الاتجاهات في الجمجمة... 561 00:30:04,747 --> 00:30:07,367 تتفق مع القوة العمودية للأسفل للإطار. 562 00:30:07,468 --> 00:30:11,331 ركضها القاتل ثم تأكد لقد ماتت بدهسها مرة أخرى. 563 00:30:11,436 --> 00:30:14,087 وهذا أسوأ بكثير من أي شيء آخر ربما فعلت ذلك للحلويات. 564 00:30:14,189 --> 00:30:16,644 سأتصل بوث. 565 00:30:21,374 --> 00:30:23,316 - معذرة دكتور هودجينز. - نعم؟ 566 00:30:23,422 --> 00:30:26,520 أردت أن أخبرك أنني سأذهب إلى الآباء المؤسسين لتناول مشروب الليلة... 567 00:30:26,622 --> 00:30:28,445 مع بعض الأصدقاء. 568 00:30:28,543 --> 00:30:31,031 - الصديقات. - الصديقات؟ 569 00:30:31,136 --> 00:30:34,518 عندي مجموعة من الصديقات من البنات ونحن نتسكع وكأننا رجال. 570 00:30:34,623 --> 00:30:37,939 انها ليست مربكة كما يبدو. 571 00:30:38,048 --> 00:30:40,318 - معظمهم عازبون. - أوه. 572 00:30:40,416 --> 00:30:42,239 هل تحاول إصلاحي هناك يا (ويندل)؟ 573 00:30:42,337 --> 00:30:44,704 أنا أعرض عليك فرصة للقاء بعض الناس العظماء. 574 00:30:44,800 --> 00:30:47,386 - من لديه ثديين. - أن يفعلوا. 575 00:30:47,489 --> 00:30:50,620 - أعتقد أنهم يحبونك. - أنت لا تعرفني حقًا. 576 00:30:50,721 --> 00:30:53,307 لقد نشأت في الشوارع يا دكتور هودجينز. 577 00:30:53,410 --> 00:30:56,639 لا يستغرق مني وقتا طويلا لتشعر بشخص ما. 578 00:30:56,738 --> 00:30:58,232 الجولة الأولى على عاتقي. 579 00:31:00,322 --> 00:31:03,073 حصلت بوث على الاسم شريك الضحية في الشرب... 580 00:31:03,171 --> 00:31:05,659 من النادل في صالة الشمبانيا. 581 00:31:05,763 --> 00:31:08,446 جو فيليون. إنه يعمل في هذا المبنى 582 00:31:08,547 --> 00:31:13,086 أوه، هناك سيارة دفع رباعي أخرى. لوحات العاصمة F793A4. 583 00:31:13,187 --> 00:31:15,522 هذه اللوحات مسجلة باسم جو فيليون. 584 00:31:15,620 --> 00:31:18,686 لذلك دهسها هذا الرجل، ثم تراجعت ودهستها مرة أخرى؟ 585 00:31:18,788 --> 00:31:21,243 هذا موعد سيء. 586 00:31:23,621 --> 00:31:25,661 حسناً، هذه البقع يمكن أن تكون دماء. 587 00:31:25,765 --> 00:31:27,969 كم كان ارتفاع كسور الرضفة؟ 588 00:31:28,070 --> 00:31:30,274 اه 54 سم. 589 00:31:30,374 --> 00:31:33,243 - التراجع عن قلادة بلدي. - أوه. 590 00:31:33,350 --> 00:31:35,422 أنا بحاجة للقياس إذا كانت نقطة التأثير متطابقة. 591 00:31:35,526 --> 00:31:37,763 ماذا حدث لشريط القياس الخاص بك؟ 592 00:31:37,863 --> 00:31:39,357 لا أعرف. انها مفقودة. 593 00:31:39,463 --> 00:31:42,878 كانت هناك مذكرة بعد ذلك من قسم علم المصريات مكانه . 594 00:31:42,984 --> 00:31:45,799 ارتفاعه واحد ونصف بالضبط. 595 00:31:45,895 --> 00:31:48,546 متوافق مع نقطة تأثير الرضفة. 596 00:31:48,648 --> 00:31:51,584 تهشمت جمجمة الضحية بإطار. 597 00:31:51,688 --> 00:31:53,957 لقد كان السبب المباشر للوفاة، نعم. 598 00:31:57,865 --> 00:32:00,932 - كان للضحية شعر أسود، أليس كذلك؟ - نعم. 599 00:32:04,074 --> 00:32:06,725 أعتقد أننا وجدنا سلاح الجريمة. 600 00:32:10,027 --> 00:32:13,803 كذلك كنت في صالة الشمبانيا للتعرف على النساء بشكل عام.. 601 00:32:13,899 --> 00:32:15,394 أو ميريل على وجه الخصوص؟ 602 00:32:15,499 --> 00:32:18,499 لا، كنت أقابل ميريل. انظر، ليس هناك سر. عرفت صديقتها جيني. 603 00:32:18,604 --> 00:32:21,222 كنت أرغب في استعادة خاتم خطوبتي. 604 00:32:22,763 --> 00:32:26,081 - كنت مخطوبة؟ - نعم. لقد قطعت الأمر عندما قابلت ذلك الرجل مايك. 605 00:32:26,189 --> 00:32:28,393 - الخاتم كان لجدتي. - هل أعادت الخاتم؟ 606 00:32:28,493 --> 00:32:31,809 لا، لقد باعته لدفع تكاليف زفافها. 607 00:32:34,734 --> 00:32:36,622 لقد باعت خاتم جدتك؟ 608 00:32:36,718 --> 00:32:39,052 هل تمزح معي؟ هذا فقط نصفه. 609 00:32:39,150 --> 00:32:41,037 عندما كنا نتحدث، رن هاتفها الخلوي. 610 00:32:41,134 --> 00:32:43,109 لقد كان واحدًا من هؤلاء التاريخ أو الكراهية تطابق الأشياء. 611 00:32:43,215 --> 00:32:45,516 وميريل تضغط على "التاريخ". 612 00:32:45,614 --> 00:32:47,176 - أوه! - يعني هل تصدق ذلك؟ 613 00:32:47,279 --> 00:32:50,214 - إنها تعبث مع خطيبها الجديد أيضًا. - واو. 614 00:32:50,319 --> 00:32:53,319 - لا بد أن هذا قد جعلك غاضبًا يا جو. - أوه نعم! 615 00:32:55,440 --> 00:32:59,532 أوه، ج- أوه، هيا. انظر، أنت لن تلومني على هذا. 616 00:32:59,633 --> 00:33:03,113 - حسنًا، لا. ينظر. إنها لن تضاجعني مرة أخرى! 617 00:33:03,217 --> 00:33:05,159 قف. أنظر إلى ذلك. هذا هو نداء المختبر. 618 00:33:05,265 --> 00:33:08,614 لقد مزقوا سيارتك الـ S.U.V. هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به قبل أن ألتقط هذا؟ 619 00:33:09,842 --> 00:33:12,014 نعم. 620 00:33:12,114 --> 00:33:14,002 أريد محاميا. 621 00:33:20,434 --> 00:33:23,086 حسنًا، كما تعلم، فهو لم يفعل ذلك، على الأقل ليس مع تلك السيارة. 622 00:33:23,188 --> 00:33:25,075 وماذا عن الشعر والدم؟ 623 00:33:25,171 --> 00:33:26,993 اه، لقد ضرب كلبًا الأسبوع الماضي. 624 00:33:27,091 --> 00:33:29,775 وعندما تحدث عن ذلك، لقد انفجر في البكاء، هل تعلم؟ 625 00:33:29,876 --> 00:33:32,430 لقد كان أكثر انزعاجًا من ذلك مما كان عليه حول ميريل. 626 00:33:32,533 --> 00:33:35,086 حسنًا، لقد كذبت عليه، وهو يكرهها بسبب ذلك. 627 00:33:35,189 --> 00:33:38,036 كام يعتقد ذلك كان يجب أن أخدع (سويتس) أيضاً. 628 00:33:38,133 --> 00:33:40,981 كما تعلمون، أنا لا أفهم. حياتنا مكرسة للسعي وراء الحقيقة. 629 00:33:41,078 --> 00:33:44,308 لا يمكنك التجول وإخبار الجميع بما يحدث في عقلك بالرغم من أنها الحقيقة. 630 00:33:44,406 --> 00:33:46,229 ماذا لو خرجنا أنا وأنت، أليس كذلك؟ 631 00:33:46,327 --> 00:33:48,977 وكنت، كما تعلمون، يستغرق إلى الأبد للاستعداد ... 632 00:33:49,078 --> 00:33:52,461 وخرجت بهذا الفستان وقلت لك أنني لم أحب ذلك. 633 00:33:52,566 --> 00:33:55,350 - ماذا ستفعل؟ - سأعيد تقييمك أو أغيرك أو أتجاهلك. 634 00:33:55,447 --> 00:33:58,131 بالطبع ستفعل يا بونز. إجابة جيدة. 635 00:34:01,080 --> 00:34:03,927 هؤلاء هم الرجال الذين التقت بهم ميريل في ذلك التاريخ أو الكراهية. 636 00:34:04,024 --> 00:34:06,261 نحن نبحث عن أوين سميث. 637 00:34:06,361 --> 00:34:08,303 هنا هو. أوين سميث. 638 00:34:08,409 --> 00:34:10,864 - همم. يبدو غريبا. - لماذا؟ الرجل يبدو مثاليا. 639 00:34:10,969 --> 00:34:13,839 أنا أعرف. هذا ما هو غريب. انه لا يبدو حقيقيا، أليس كذلك؟ 640 00:34:13,945 --> 00:34:17,044 يبدو صغيرًا جدًا لإجراء عمليات التجميل، ولكن هذه عظام الخد الواسعة والمتوهجة- 641 00:34:17,145 --> 00:34:20,562 لا توجد طريقة يمكنهم من خلالها التعايش مع هذا الجسر الأنفي. 642 00:34:20,666 --> 00:34:22,805 إنه حقيقي. أوين سميث، موعدها الأخير. 643 00:34:22,907 --> 00:34:25,689 اتصلت في الساعة 7:45 ليلة اختفائها. 644 00:34:25,787 --> 00:34:27,674 لا أعرف. 645 00:34:33,916 --> 00:34:36,534 ما الأمر المهم يا لانسلوت؟ 646 00:34:36,636 --> 00:34:39,025 - هل تفتقدني كثيرا؟ - من فضلك اجلس، ديزي. 647 00:34:39,132 --> 00:34:41,817 ما هو الخطأ؟ 648 00:34:43,646 --> 00:34:46,013 لقد- لقد كرست نفسي لهذه العلاقة. 649 00:34:46,110 --> 00:34:48,630 لقد أعطيتك كل شيء-قلبي- 650 00:34:48,734 --> 00:34:51,221 - هل تنفصل عني؟ - أحبك. 651 00:34:51,326 --> 00:34:53,531 -لكنني لم أعد أستطيع- - أنت تنفصل عني! 652 00:34:53,631 --> 00:34:57,013 - الدموع لن يكون لها أي تأثير علي، ديزي! - لماذا؟ ماذا فعلت؟ 653 00:34:57,119 --> 00:35:00,381 أنت مخطوبة لشخص آخر، في سبيل الله. 654 00:35:00,478 --> 00:35:04,408 لن أكون لعبتك الصبيانية لأنك فعلت ذلك علاقتك مختلة مع خطيبك! 655 00:35:04,512 --> 00:35:06,651 - ماذا؟ - كل تلك الفصول التي تذهب إليها. أنا- 656 00:35:06,752 --> 00:35:08,574 من المحتمل أنك لا تمارس اليوغا، أليس كذلك؟ 657 00:35:08,672 --> 00:35:11,454 إذا لم أكن أمارس اليوغا، كيف يمكنني أن أفعل شيرشاسينا؟ 658 00:35:11,552 --> 00:35:13,374 وماذا عن فستان الزفاف؟ 659 00:35:13,472 --> 00:35:17,150 لقد رآك (بوث) و(برينان). جربتها في محل العرائس.. 660 00:35:17,250 --> 00:35:19,355 الوثب مع خطيبك! 661 00:35:19,458 --> 00:35:21,280 حبيبتي، ابن عمي خارج المدينة. 662 00:35:21,378 --> 00:35:24,793 كان Bertolino's يقيم مبيعاته السنوية. نحن بنفس الحجم. 663 00:35:24,897 --> 00:35:26,906 لقد كان خصم 50%. يوم واحد فقط. 664 00:35:27,010 --> 00:35:28,734 تمام. وهذا الرجل الذي كنت معه؟ 665 00:35:28,834 --> 00:35:31,901 خطيبها وليس خطيبي. 666 00:35:33,283 --> 00:35:35,323 أنا أحب لانسلوت الخاص بي. 667 00:35:38,083 --> 00:35:39,906 يا إلهي. 668 00:35:40,004 --> 00:35:43,582 لقد كنت غيورًا جدًا. كيف يمكن أن أشك فيك؟ 669 00:35:43,684 --> 00:35:45,724 حسنًا، كلانا شخصان جميلان، (لانس). 670 00:35:45,828 --> 00:35:48,676 أعني أننا لا بد أن نشعر بالغيرة في بعض الأحيان. 671 00:35:51,973 --> 00:35:54,723 أتمنى أن نتمكن من العودة إلى المنزل معًا الآن. 672 00:35:57,318 --> 00:35:59,391 لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت. 673 00:36:10,503 --> 00:36:12,871 - لا أستطيع أن أصدق أنني لم أرى ذلك من قبل. - ترى ماذا؟ 674 00:36:12,968 --> 00:36:14,823 - ما الذي نبحث عنه؟ - تمام. 675 00:36:14,920 --> 00:36:17,670 أوين مركب من هذه التواريخ الأربعة الأخرى. 676 00:36:17,768 --> 00:36:20,900 <ط>انظر. لديه ذقن غراهام مو، عيون ميل جنسن... 677 00:36:21,000 --> 00:36:24,711 فم فرانك هينلي وأنف وعظام وجنتي ميكي جاسبر. 678 00:36:24,810 --> 00:36:27,625 شخص ما خلق الرجل المثالي من أجل لقاء ضحيتنا. 679 00:36:27,722 --> 00:36:30,242 شخص كان لديه حق الوصول إلى كل هذه الصور. 680 00:36:36,299 --> 00:36:40,576 هذا جنون. لماذا أقوم بإنشاء شخصية مزيفة فقط لمقابلة فتاة ما؟ 681 00:36:40,683 --> 00:36:43,552 لأن شكل وجهك دون المستوى. 682 00:36:43,660 --> 00:36:46,731 الطارة فوق الحجاج لديك مرتفعة جدًا وسميكة. 683 00:36:46,827 --> 00:36:48,901 أنت تفتقد للذكاء العقلي. 684 00:36:49,005 --> 00:36:52,071 - بونز، لقد حصل على الصورة. - هذا جنون. 685 00:36:52,172 --> 00:36:55,588 لقد تحققنا مع D.M.V. نحن نعلم أنك تقود سيارة رياضية متعددة الاستخدامات. 686 00:36:55,692 --> 00:36:59,468 انظر، فريق الطب الشرعي يقوم بفحص سيارة S.U.V الخاصة بك. الآن. 687 00:37:04,558 --> 00:37:06,445 لقد كان حادثا. 688 00:37:08,558 --> 00:37:10,981 ضربها مرة واحدة ربما كان حادثا... 689 00:37:11,087 --> 00:37:15,757 لكن دهسها مرتين يبدو متعمدا جدا. 690 00:37:15,855 --> 00:37:18,276 قالت أنها تريد مضحكا، رجل ذكي وناجح. 691 00:37:18,383 --> 00:37:19,845 هذا أنا. 692 00:37:22,257 --> 00:37:25,290 - أردت فقط الحصول على فرصة. - حقا؟ 693 00:37:25,393 --> 00:37:28,557 وظننت أنها ستغفل الصورة المزيفة التي وضعتها هناك أيضًا، أليس كذلك؟ 694 00:37:29,969 --> 00:37:32,816 كل هؤلاء النساء الجميلات في خدمتي ولكن... 695 00:37:34,514 --> 00:37:36,401 لن ينظر إلي أي منهم. 696 00:37:39,538 --> 00:37:41,807 أنا أفضل من نصف الخاسرين الذين قاموا بالتسجيل. 697 00:37:41,906 --> 00:37:45,104 - ضحكت عليك، وتبعتها؟ - لا. 698 00:37:45,203 --> 00:37:47,659 كنت أقود سيارتي في الزقاق في طريقي إلى المنزل. 699 00:37:47,763 --> 00:37:50,447 كانت تدخن. لقد فتحت نافذتي للتحدث، فقط تحدث. 700 00:37:50,547 --> 00:37:52,435 وأعطتني الإصبع وابتعدت. 701 00:37:52,532 --> 00:37:55,117 - وأنت دهستها. - مرتين. 702 00:37:58,933 --> 00:38:00,820 لا أعرف ماذا حدث. 703 00:38:02,933 --> 00:38:05,683 أنا رجل لطيف. أنا ذكي. 704 00:38:11,542 --> 00:38:13,364 أنا فقط ما طلبت. 705 00:38:20,183 --> 00:38:23,052 <ط> 706 00:38:23,159 --> 00:38:26,159 <ط> 707 00:38:26,263 --> 00:38:31,600 <ط> إلى دموعك 708 00:38:31,704 --> 00:38:35,633 <ط> 709 00:38:35,737 --> 00:38:39,599 <ط> 710 00:38:39,705 --> 00:38:41,614 <ط> 711 00:38:43,642 --> 00:38:47,319 <ط> إنه حلم 712 00:38:49,338 --> 00:38:52,338 <ط> 713 00:38:54,715 --> 00:38:59,866 <ط> 714 00:39:02,044 --> 00:39:06,485 <ط> 715 00:39:10,493 --> 00:39:13,395 <ط> 716 00:39:13,501 --> 00:39:17,146 <ط> 717 00:39:17,246 --> 00:39:22,331 <ط> إلى الجانب الآخر 718 00:39:23,326 --> 00:39:25,847 <ط> 719 00:39:25,951 --> 00:39:29,846 <ط> 720 00:39:29,952 --> 00:39:33,913 <ط> 721 00:39:34,015 --> 00:39:36,830 <ط> 722 00:39:36,928 --> 00:39:38,554 ماذا؟ 723 00:39:38,655 --> 00:39:40,479 - بوث، إنها العظام. - نعم. 724 00:39:40,576 --> 00:39:42,464 - أهلاً! - يا. 725 00:39:42,561 --> 00:39:45,081 - كان يجب أن أتصل. - لا، تفضل بالدخول. 726 00:39:45,185 --> 00:39:47,072 هل تمزح معي؟ 727 00:39:47,169 --> 00:39:50,017 لقد رأيت (سويتس) و(ديزي)، وكنت مخطئًا. 728 00:39:50,113 --> 00:39:52,449 - لم تكن تخونه. - وهذا شيء جيد، أليس كذلك؟ 729 00:39:52,547 --> 00:39:55,613 حسنًا، أردت أن أريحه من الألم، ولكن كل ما فعلته هو أنني تسببت في ذلك. 730 00:39:57,314 --> 00:40:02,137 - قصدك خيرا. - لقد جعلته يشعر بالغيرة لدرجة أنني كدت أن أدمر علاقتهما. 731 00:40:02,244 --> 00:40:05,179 - كان يجب أن أستمع إليك. - ربما في المرة القادمة سوف تفعل ذلك. 732 00:40:06,468 --> 00:40:09,315 <ط> مهلا. كنت سأخرج للتو وتناول وجبة خفيفة. 733 00:40:09,412 --> 00:40:11,779 - بعض الصينيين، ربما البعض- - أفضل أن أشرب. 734 00:40:11,876 --> 00:40:14,626 - هل تريد واحدة؟ - نعم. يمكننا أن نفعل ذلك. 735 00:40:14,725 --> 00:40:17,344 زجاجة سكوتش جيدة. 736 00:40:17,445 --> 00:40:20,031 اه- من الأسفل إلى الأعلى، يا عظام. 737 00:40:20,133 --> 00:40:24,890 كما تعلمون، فكريا، أعلم أن الغيرة أمر سخيف. 738 00:40:24,998 --> 00:40:27,267 لكني أرى أن هذا حقيقي بالنسبة للناس. 739 00:40:30,566 --> 00:40:32,803 حتى أنني قمت بتجربة ذلك بنفسي. 740 00:40:38,248 --> 00:40:41,509 إذن... ممن تغار؟ 741 00:40:43,560 --> 00:40:46,789 أنجيلا، هودجينز... 742 00:40:48,361 --> 00:40:51,328 كام، أنت. 743 00:40:51,433 --> 00:40:53,735 لماذا؟ 744 00:40:55,081 --> 00:40:58,594 لأنكم جميعا تريدون أن تفقدوا أنفسكم في شخص آخر. 745 00:41:00,203 --> 00:41:04,261 أنت تصدق هذا الحب متعال وأبدي. 746 00:41:07,787 --> 00:41:10,373 أريد أن أصدق ذلك أيضا. 747 00:41:10,474 --> 00:41:12,842 يا. سوف تفعلها. 748 00:41:15,564 --> 00:41:17,222 أعدك. 749 00:41:17,324 --> 00:41:19,212 يوما ما سوف. 750 00:41:21,133 --> 00:41:24,232 ستفعلين ذلك يومًا ما، حسنًا؟ 751 00:41:28,013 --> 00:41:29,835 سوف تفعلها. 752 00:42:09,042 --> 00:42:10,351 ماذا يعني ذلك؟